Discrete Spatio-Temporal State Estimation Via Reduced Order Models of the Heat Equation