Robust Output Regulation for a Constrained Omnidirectional Mobile Robot